Sách của nhà Việt Nam học người Nga ra mắt bằng tiếng Việt

&Ldquo;Việt Nam - giang sơn con rồng cháu tiên” - cuốn sách về Việt Nam của nhà Việt Nam học, nhà Đông phương học người Nga Daria Mishukova - vừa được ra mắt bằng tiếng Việt và được giới thiệu với độc giả VN cuối tuần qua.

Nhà Đông phương học người Nga Daria Mishukova. Đây là lần đầu được xuất bản bằng tiếng Việt, nhưng cuốn sách của Daria Mishukova đã được xuất bản từ 2007 và tái bản năm 2010 bằng tiếng Nga. Bản gốc của cuốn sách dày 268 trang, giới thiệu  lắp đặt camera quan sát  giang sơn VN cả ở khía cạnh địa lý, thiên nhiên lẫn những nét đặc sắc của văn hóa VN, như tính cách người Việt, ý nghĩa tên họ, phong tục tập quán của người Việt... Cuốn sách còn là một cẩm nang du lịch đầy ý nghĩa về VN, khi giới thiệu những di tích lịch sử và thắng cảnh tiêu biểu của VN cho du khách Nga. Cuộc sống và giao dịch hằng ngày với người Việt, lòng mến khách, nhiệt liệt, và sự tôn trọng những  tổng đài điện thoại  giá trị gia đình của người Việt là những kinh nghiệm huých mà tác giả đã đưa tới cho người đọc ở Nga và nhờ đó làm cho cuốn sách hấp dẫn, sinh động, vượt ra ngoài một nghiên cứu đơn thuần về giang sơn và văn hóa Việt. Nhà nghiên cứu Hà Minh Đức cho rằng, cuốn sách của Daria Mishukova là một cẩm nang về VN, song được viết bằng ngôn từ và văn phong đẹp như một tác phẩm văn học. Với lần xuất bản này ở VN, cuốn sách được chính  camera quan sát  tác giả dịch sang tiếng Việt. Daria Mishukova vốn học tiếng Việt, sau đó chị làm kinh doanh du lịch và sống ở VN trong nhiều năm. Chị thuộc thế hệ nhà nghiên cứu VN trẻ tuổi và có cái nhìn năng động hơn thế hệ trước trong nghiên cứu. Là cây viết liền tù tù cho tạp chí du lịch của Cty Pegastourist - một tạp chí được đặt liền tù tù  lap dat camera  trên các chuyến bay của hàng không Nga với lượng phát hành 30.000 bản mỗi tháng - Mishukova đã có hàng chục bài về VN, tập hợp trong 3 - 4 năm gần đây. Chị cho biết, sau nhiều năm, sự quan tâm của người Nga với VN đang vượt trội nhờ có du lịch và người Nga đang nằm trong top 10 du khách nước ngoài tới VN. Cuốn sách của Mishukova giống như một giọt nước nho nhỏ góp vào lòng yêu mến của người Nga với giang sơn mà Mishukova đã dành nhiều năm để yêu và để sống.

Tags: lap dat camera | lap dat camera quan sat | camera quan sat | lap dat camera gia re | camera quan sat gia re | tong dai dien thoai | lap dat tong dai dien thoai